Après qu’un méchant entre et allume la machine, tuant presque Bond, Fearing se précipite et pense que c’est de sa faute.
Elle craint que Bond ne dise à son patron : « Je perdrais mon travail ! »
A quoi Bond dit impardonnablement : « Eh bien, je suppose que mon silence pourrait avoir un prix. »
Alors que Fearing répond: « Vous ne voulez pas dire ..? Oh non, non », le personnage de Connery, toujours seulement vêtu d’une serviette, sourit, « Oh oui », et l’a poussée dans le sauna.
Bien qu’il était clairement destiné à jouer comme flirt et timide dans les années 1960, aux yeux d’aujourd’hui, il semble plutôt plus prédateur et abusif.
Fukunaga et la productrice de Bond Barbara Broccoli ont toutes deux abordé les changements qu’elles ont apportés au personnage à un public moderne, avec l’aide de l’écrivain et créatrice de Fleabag Phoebe Waller-Bridge.
