Le pape François, 84 ans, s’est dit « touché » par une citation sur la crise afghane qu’il a attribuée à la chancelière allemande. Le pontife a lu la citation qui critiquait l’Occident « irresponsable ».
François a également salué Mme Merkel comme une « grande figure de la politique mondiale ».
Le pape a déclaré: « J’ai ressenti une certaine sagesse à la lumière de ce que cette femme a dit. »
Mais la citation que le leader catholique a attribuée par inadvertance à Mme Merkel était en fait celle de M. Poutine.
Le président russe a fait ce commentaire lors d’une visite de la chancelière allemande à Moscou en août.
Le pape a cité : « Il est nécessaire d’arrêter la politique irresponsable consistant à imposer ses propres valeurs aux autres, ainsi que les tentatives de construire la démocratie dans d’autres pays sur la base de modèles externes sans tenir compte des questions historiques, ethniques et religieuses, et en ignorant complètement les traditions des autres. «
Francis a fait la bévue lors d’une interview avec le diffuseur espagnol Cope qui a été enregistrée la semaine dernière et diffusée mercredi.
« Il y en a beaucoup en Afghanistan qui sont très, très mécontents des développements maintenant. »
Lors de son entretien avec Cope, le pape François a également déclaré que « toutes les éventualités » n’avaient pas été prises en compte lorsque l’Occident s’était retiré d’Afghanistan.
Il a déclaré: « Je ne sais pas s’il y aura un examen [of what happened], mais il y a certainement eu beaucoup de tromperie de la part des nouvelles autorités [of Afghanistan].
« Je dis tromperie ou beaucoup de naïveté, je ne comprends pas. »
Les talibans ont rapidement pris le contrôle de l’Afghanistan après l’annonce du retrait des États-Unis et de leurs alliés du pays.
Reportage supplémentaire par Monika Pallenberg.
