John a déjà abordé une insulte raciale utilisée dans Monty Python, indiquant qu’elle n’aurait pas dû être supprimée de UKTV.
Dans un épisode intitulé Les Allemands, qui est apparu pour la première fois sur les écrans en 1975, Basil Fawlty, joué par Cleese, a été vu en train de marcher en disant: « Ne mentionnez pas la guerre », tout en se tenant devant des ressortissants allemands.
Le major Gowen, joué par Ballard Berkeley, a également utilisé un langage désobligeant envers l’équipe de cricket des Antilles.
Abordant l’utilisation du mot N par le personnage à plus d’une occasion, John a déclaré: « Le Major était un vieux fossile de plusieurs décennies auparavant, nous ne soutenions pas ses opinions, nous nous en moquions.
« S’ils ne peuvent pas voir ça, si les gens sont trop stupides pour voir ça, que peut-on dire ?
« Fawlty Towers a donné beaucoup de bonheur à un grand nombre de personnes, pourquoi voudriez-vous arrêter cela? »
