Milton, 53 ans, sa femme Cecilia, 50 ans, et leurs deux enfants âgés de 18 et 14 ans résident dans un studio à Londres et se plaignent de vivre dans les poches de l’autre et de n’avoir aucune intimité. Ils prétendent avoir été placés dans la bande 3 sur la liste des logements du Southwark Council, ce qui signifie qu’ils sont considérés comme ayant un « faible besoin de logement ».
La famille est furieuse contre cela et dit qu’elle devrait avoir droit à une maison plus grande dans la région.
Mais le conseil dit qu’il a « offert beaucoup de soutien » à la famille depuis qu’elle a quitté l’Amérique du Sud pour le Royaume-Uni et que les offres d’arrangements alternatifs ont été déclinées.
La fille du couple, Rebecca, a fait valoir que la situation affectait ses études.
L’adolescente a confié à My London : « Pendant que ma mère cuisine, j’essaie de faire mes devoirs mais c’est vraiment distrayant et vraiment stressant. Parce que tout est réuni dans une pièce, l’odeur de la nourriture persiste quand j’essaie de dormir et cela finit par affecter mes études parce que je ne peux pas bien dormir.
« Je n’arrive pas à me concentrer. Je dois sortir de l’appartement pour prendre l’air pour faire face au stress car l’appartement est trop petit, je ne peux pas y penser. Je n’ai pas d’intimité, je dois aller me changer mes vêtements dans les toilettes ce qui est vraiment inconfortable.
« Je ne peux pas ramener mes amis à la maison car c’est trop petit et mes parents et mon frère sont là. »
Milton, qui souhaite que son nom de famille reste privé, est sur la liste des logements depuis trois ans et demi, car sa famille a de plus en plus de mal à vivre dans le studio loué par un particulier.
Dans une lettre envoyée à Milton et vue par MyLondon, le conseil de Southwark a expliqué les raisons pour lesquelles la demande de la famille d’être placée dans la tranche de logement prioritaire a été rejetée.
L’autorité a affirmé que c’était la faute de Milton s’ils étaient dans une situation si difficile.
« Il ne fait aucun doute que vous auriez su que la chambre dans une maison partagée n’allait pas convenir pour accueillir votre famille de quatre personnes », a écrit le conseil.
« Vous n’aviez pas de logement pour votre famille et n’avez pris aucune mesure pour leur trouver un logement convenable. Malgré cela, vous avez pris la décision d’économiser de l’argent pour acheter des billets d’avion pour qu’ils vous rejoignent dans un logement très précaire plutôt que de chercher un logement abordable et convenable. pour l’ensemble de votre foyer.
« La suggestion que vous n’aviez pas d’autre choix que de placer votre famille dans une situation immédiate de surpeuplement statutaire n’est pas acceptée par cette autorité.
« C’est notre position selon laquelle ce sont les choix que vous avez faits qui vous ont conduit à occuper un logement statutaire surpeuplé au départ. »
Mais Milton et sa femme, qui sont tous deux des femmes de ménage, affirment qu’un studio était la seule option car ils ne pouvaient pas se permettre une caution et un mois de loyer à l’avance pour une propriété à deux ou trois lits.
Milton a déclaré: « Notre situation de vie dans l’appartement n’est pas la meilleure. Le temps scolaire pendant la pandémie était difficile pour mes enfants, ils ne pouvaient pas écouter et se concentrer dans leurs cours. »
Le groupe communautaire Housing Action Southwark et Lambeth (HASL) a offert ses condoléances à la famille.
Liz Wyatt, militante de la HASL, a déclaré : « Ils ont passé près de cinq ans de leur vie dans un studio. Cinq ans de leur enfance et de leur adolescence. C’est absolument tragique. »
La conseillère Stephanie Cryan, membre du cabinet du conseil de Southwark pour les maisons du conseil et les sans-abri, a déclaré: «Bien que cela soit toujours traité comme une question juridique, nous ne pouvons pas entrer dans trop de détails sur les circonstances individuelles de la famille – nous préférerions communiquer avec eux directement.
« Cependant, je peux confirmer que nous leur avons offert beaucoup de soutien et nous avons évalué leur situation de logement par rapport à leur déménagement de l’Équateur, mais aussi de Lambeth. Nous leur avons également offert un logement convenable dans le secteur privé et leur avons demandé s’ils souhaitaient faire une demande de sans-abri, qui peut inclure un logement temporaire.
« Ces offres ont été refusées. Nous sommes toujours là pour offrir à la famille tout le soutien dont elle a besoin et j’espère sincèrement que leur situation de logement sera bientôt résolue. »
