Créé à Broadway en 1934, ce fut un succès instantané et continue d’être relancé avec un grand succès, malgré les deux versions cinématographiques tièdes avec Bing Crosby.
Sa maison légitime est la scène et la production de la metteure en scène/chorégraphe Kathleen Marshall, vue pour la première fois à Broadway en 2011, est exceptionnelle. Situé à bord d’un paquebot voyageant de New York à l’Angleterre, il s’agit d’une comédie romantique mettant en scène deux couples, une farce impliquant des identités erronées, une satire de la culture des célébrités et une comédie musicale avec des marins de claquettes.
Il y a aussi un spectacle dans un spectacle où l’artiste à bord du navire Reno Sweeney (Sutton Foster) et son quatuor d’Anges ont joué un rôle qui ne déshonorerait pas les Folies Bergère.
Felicity Kendal est une sorte de cousine de Lady Bracknell dans le rôle d’Evangeline Harcourt, essayant d’encourager le mariage de sa fille Hope (Nicole-Lily Baisden) avec le twittish Lord Evelyn Oakleigh (Haydn Oakley) tout en repoussant les avances du financier vieillissant de Wall Street Elisha Whitney (Gary Wilmot).
Pour compliquer les choses, le gangster « Noo Joisy » de Robert Lindsay, Moonface Martin (« Public Enemy Number 13 ») et Erma (Carly Mercedes-Dyer), la fille la plus vilaine du navire, s’empêtrent dans des ébats à la Shakespeare.
Dans ses débuts au Royaume-Uni, la star de Broadway Sutton Foster dégage une torride Kathleen Turner dans le rôle dans lequel elle a joué, chanté et dansé pour la première fois jusqu’à un Tony Award il y a 10 ans.
C’est le genre de spectacle qui évoque des images de cravate et de queues blanches, de robes moulantes et de cocktails au champagne.
Théâtre Barbican jusqu’au 31 octobre billets : tickets@barbican.org.uk
