Le spectateur a pris à screenrant.com pour exposer la bévue, en écrivant : « Tout le clan MacKenzie se rassemble pour un voyage afin de collecter les loyers de leurs locataires, emmenant Claire et Jamie.
« Cela ne semble pas très déplacé au début, mais lorsque Dougal parle aux villageois dans le pub après avoir perçu les loyers, il met Jamie au premier plan – et Claire est horrifiée de voir qu’il utilise les cicatrices de Jamie pour obtenir sympathie pour la rébellion. »
Le fan a déclaré: « Alors qu’il déchire la chemise de Jamie pour montrer son dos et ses cicatrices, le dos de Dougal est tourné vers la caméra et le public; on voit qu’il porte visiblement une chemise blanche avec des manches et pas de manteau.
« Puis, lorsqu’il se tourne à nouveau pour faire face à la caméra, il est de nouveau dans son manteau ; aucune manche de chemise blanche n’est visible. »
