Elle a poursuivi: «Nous regardions les événements se dérouler. Sans revenir sur l’ancien terrain ici, il y a eu un moment dont nous avons discuté après qu’elle soit entrée et ait fait la première rotation sur le saut.
«Ce fut le catalyseur de sa décision. Quoi qu’il se passe à l’arrière-plan, c’est ce moment qui l’a vraiment vaincu, sa décision de dire « Non, je ne vais pas continuer aujourd’hui ».
Intervenant dans la conversation alors qu’ils rejouaient la performance de Biles, Tweddle a déclaré: « Nous nous attendions à une vrille de deux ans et demi et comme vous pouvez le voir ici en utilisant ce saut, elle se retire à mi-chemin et fait juste une vrille et demie .
« Mais comme vous pouvez le voir, sa tête était derrière elle. Si clairement s’en était sorti. Et la gymnastique, le niveau de difficulté qu’ils font, la première priorité est la sécurité des athlètes.
