Les nouvelles règles font suite à des rumeurs suggérant que les ministres envisagent de placer officiellement la France sur la liste rouge du ministère des Transports au milieu des craintes de « réensemencer » la variante bêta du coronavirus.
Georgina Thomas, une infirmière entièrement vaccinée du Buckinghamshire, a déclaré à l’agence de presse PA qu’elle était « frustrée » par l’approche du gouvernement.
« Je suis frustrée par l’approche incohérente adoptée par le gouvernement, tout cela ne semble pas logique », a-t-elle déclaré.
« Si une quarantaine est nécessaire, qu’il en soit ainsi, mais je suis convaincu que mon risque sera plus élevé à mon retour au Royaume-Uni.
« J’espère que les gens ne voient pas cela comme une dissuasion à se faire vacciner, c’est toujours aussi important. »
Mme Thomas, qui a rendu visite à ses parents près de La Rochelle avec sa fille d’un an, a déclaré à propos de la mise en quarantaine à son retour: « Ce sera 10 longs jours mais nous sommes les chanceux, je comprends cela, beaucoup penseront nous ne devrions pas voyager de toute façon.
Les craintes concernant la variante bêta ont été alimentées par la croyance que la souche pourrait être plus résistante aux vaccins.
Avant le remaniement des feux de circulation de mercredi après-midi, les ministres ont convenu de surveiller la situation en France plutôt que de simplement l’ajouter à la liste rouge du Royaume-Uni, a déclaré une source gouvernementale de haut niveau au Telegraph.
La source a déclaré : « Ils s’inquiètent de la variante sud-africaine parce qu’ils pensent qu’elle échappe au vaccin, bien qu’ils n’en aient pas encore la preuve.
L’homme de 63 ans avait l’intention de rester dans le pays pendant cinq semaines, mais envisage de retourner au Royaume-Uni après moins de trois semaines.
Il a ajouté: « Nous pourrions rester et espérer que la situation change, mais étant donné la réaction instinctive du gouvernement britannique, nous ne pouvons pas prendre le risque au cas où la situation se détériorerait davantage. »