Les archéologues qui fouillaient le monticule d’Aççana, également connu sous le nom d’Eski Alalah, un monticule Tel qui a été construit au cours de siècles d’occupation, ont découvert une tablette de pierre détaillant une liste d’achats vieille de près de 3 500 ans.
Le Tel est situé dans la vieille ville d’Alalah, dans la province de Hatay, au sud de la Turquie. Il s’agissait d’une colonie urbaine prospère au cours de l’âge du bronze moyen et tardif, entre 2 000 et 1 200 av. J.-C.
Il contenait des palais, des temples, des maisons privées et des fortifications et était la capitale du royaume local de Mukis.
Des archéologues ont déterré la tablette cunéiforme lors de travaux de restauration dans la ville après un tremblement de terre, a déclaré le ministre de la Culture et du Tourisme, Mehmet Ersoy, dans un récent communiqué de presse.
L’écriture cunéiforme est un système d’écriture logosyllabique utilisé dans plusieurs langues du Proche-Orient ancien. Elle se caractérise par ses empreintes cunéiformes qui forment les signes.
Pesant 28 grammes et mesurant 4,2 sur 3,5 centimètres, la tablette date du XVe siècle avant J.-C. et est écrite en akkadien, une langue sémitique orientale éteinte qui était parlée dans l’ancienne Mésopotamie.
La tablette enregistre un grand nombre d’achats de meubles, offrant de nouvelles perspectives sur la structure économique et le système étatique de l’âge du bronze final. Une étude en cours menée par des linguistes a déchiffré l’achat de grandes quantités de tables, chaises et tabourets en bois, ainsi que des détails sur les acheteurs et les vendeurs.
Plusieurs découvertes archéologiques incroyables ont été faites à Alalakh, notamment la statue gravée d’Idrimi, un roi d’Alalakh du début du XVe siècle. Elle a été découverte par l’archéologue britannique Sir Leonard Woolley en 1939, dans les ruines d’un temple.
Il avait été gravement endommagé, probablement lors d’une invasion ou d’une guerre civile, vers 1200 av. J.-C. Sa tête et ses pieds avaient été brisés et il avait été volontairement renversé de son piédestal. Il fait partie de la collection du British Museum depuis sa découverte.
Le ministre Ersoy a déclaré qu’ils pensaient que la tablette « offrirait une nouvelle perspective dans notre compréhension du riche patrimoine de l’Anatolie pour les générations futures ».
