« Maintenant, le langage corporel du couple ressemble plus à des sœurs proches qu’à une mère protectrice et sa fille.
« Leur contact visuel lorsqu’ils discutent suggère des plaisanteries et des divertissements partagés, et Kate est peut-être la plus détendue lorsqu’elle joue le rôle d’une fille plutôt que d’une épouse et d’une future reine. »
Lorsque Kate commencera à assumer davantage de fonctions royales, probablement en tant que princesse de Galles et, éventuellement, en tant que reine consort, Carole restera sûrement un soutien clé dans la vie de sa fille.
Mme James a ajouté: « La suggestion de leur langage corporel est que la maison et la vie de famille de Carole sont vraiment un » espace sûr « pour Kate, avec un retour instantané à une » vraie vie « plus détendue si elle en avait besoin lorsque son futur rôle de reine en fait un peu trop. »
